Adatkezelési tájékoztató

Ez a tájékoztató az Ön által (a továbbiakban: Érintett) a www.sportoloibiztositas.hu weboldalon (a továbbiakban: Honlap) keresztül (pl. kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével, e-mail vagy telefon által) megadott személyes adatok kezelésére vonatkozik az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR) és a 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) rendelkezései alapján.

Adatkezelők adatai

1. Adatkezelő

• Név: Énekes és Társa Bt.

• Székhely: 7100 Szekszárd, Béri Balogh Ádám utca 123. 4. em. 14.

• Levelezési cím: 7100 Szekszárd, Béri Balogh Ádám utca 123. 4. em. 14.

• Képviseli: Énekes Dávid

• Felügyeleti nyilvántartási szám: 220102100165

• E-mail: enekesdavid@gmail.com

• Telefonszám: +36 30 302 9669

2. Adatkezelő

• Név: POLADON Pénzügyi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

• Székhely: 7623 Pécs, Kolozsvár utca 13. III. emelet 14.

• Levelezési cím: 7623 Pécs, Kolozsvár utca 13. III. emelet 14.

• Képviseli: Pólai Donát

• Felügyeleti nyilvántartási szám: 221020100266

• E-mail: polai.donat@ovb.hu

• Telefonszám: +36 30 602 5534

Az adatkezelés tekintetében az Énekes és Társa Bt. és a POLADON Kft. (a továbbiakban együtt: Adatkezelők) közös adatkezelőként járnak el, mivel az érdeklődők személyes adatai mindkét félhez eljuthatnak az adatkezelés céljából. A felek megállapodtak az adatkezelési feladatok megosztásáról.
Az érintettek jogainak gyakorlását bármelyik adatkezelőnél kezdeményezhetik, az adott adatkezelő a megkeresést a közöttük fennálló megállapodás alapján kezeli és továbbítja, ha szükséges.

Üzemeltető adatai

• Név: Énekes és Társa Bt.

• Székhely: 7100 Szekszárd, Béri Balogh Ádám utca 123. 4. em. 14.

• Levelezési cím: 7100 Szekszárd, Béri Balogh Ádám utca 123. 4. em. 14.

• Képviseli: Énekes Dávid

• E-mail: enekesdavid@gmail.com

• Telefonszám: +36 30 302 9669

a továbbiakban: Szolgáltató. A Szolgáltató jelen Honlap (www.sportoloibiztositas.hu) technikai üzemeltetője, a weboldal tartalmának közzétevője és a kapcsolódó online felületek működtetője.

1. A kezelt adatok köre, az adatkezelés jogalapja, célja, és az adatkezelés időtartama

1.1. Kapcsolatfelvétel keretében kezelt adatok (kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével, e-mail vagy telefon által)

Adatkezelési esetkör leírása, az adatkezelés célja és a kezelt adatok köre

Önnek a Honlapon lehetősége van arra, hogy közvetlenül kapcsolatba lépjen velünk a „Kapcsolat” menüpontban található űrlap kitöltésével vagy a megadott telefonszámok, e-mail címek valamelyikén. A kapcsolatfelvétel során az alábbi adatok megadása szükséges:

• Név
• Telefonszám
• E-mail cím
• Életkor
• Sportág
• Sportolói szint

Az adatkezelés jogalapja

Az Ön önkéntes hozzájárulása a kapcsolatfelvételi űrlap kitöltésével vagy a kapcsolatfelvétellel.

Az adatkezelés célja

Az Ön által megadott adatok felhasználása kapcsolatfelvételre.

Az adatkezelés időtartama

A kapcsolatfelvételi folyamat lezárultáig, de legfeljebb 90 napig. Amennyiben a kapcsolatfelvétel alapján biztosításkötésre kerül sor, új adatkezelési tájékoztató átadására kerül sor.

Az adatokhoz hozzáférők köre

Az adatokat kizárólag az adatkezelő(k) és annak megbízott munkatársai kezelik.

2. Adatfeldolgozók

Az adatok kezelése során adatfeldolgozóként vesszük igénybe: A(z) Rackhost Kft. (Székhely: 6722 Szeged, Tisza Lajos körút 41.), aki a tárhelyszolgáltatást végzi;

3. Cookie adatkezelés

A Honlap egyes részei az Érintett azonosításának érdekében kisméretű adatfájlokat (a továbbiakban: cookie) használnak. A Honlap látogatásával és annak egyes funkciói használatával Érintett hozzájárulását adja ahhoz, hogy az említett cookie-k az Érintett számítógépén tárolódjanak és ahhoz adatkezelők hozzáférhessenek.

Érintett a böngészőprogram segítségével beállíthatja és meggátolhatja a cookiekal kapcsolatos tevékenységet. Felhívjuk azonban figyelmét arra, hogy ez utóbbi esetben, a cookie-k használata nélkül előfordulhat, hogy nem lesz képes használni a Honlap minden szolgáltatását.

A Szolgáltató technikai közreműködőként biztosíthatja, hogy a honlapok látogatása során a Szolgáltatóval együttműködő harmadik személyek, különösen a Google Inc. cookie-k segítségével tárolják, ha az Érintett korábban már látogatást tett a Szolgáltató Honlapján és ez alapján hirdetést jeleníthetnek meg az Érintettnek.

A cookie-t Érintett is képes törölni saját számítógépéről, illetve beállíthatja böngészőjét, hogy a cookie-k alkalmazását tiltsa. Ezen túlmenően a Google biztosítja, hogy a felhasználó a Google által megjelenített hirdetések kikapcsolására szolgáló oldalon (http://www.google.hu/policies/technologies/ads/) letilthatja a Google által elhelyezett cookie-kat. A cookie-k alkalmazásának tiltásával, törlésével a honlapok használata kényelmetlenebbé válhat az Érintett számára.

Mik azok a sütik és hogyan kezeljük őket?

A sütik (cookie-k) olyan kisméretű adatfájlok (továbbiakban: sütik), amelyek a Honlapon keresztül a Honlap használatával kerülnek az Érintett számítógépére úgy, hogy azokat az Érintett internetes böngészője menti le és tárolja el.

A sütik általános feladatai:

• információkat gyűjtenek a látogatókról és eszközeikről;
• megjegyzik a látogatók egyéni beállításait, amelyek felhasználásra kerül(het)nek pl. online tranzakciók igénybevételekor, így nem kell újra begépelni őket;
• megkönnyítik a Honlap használatát;
• minőségi felhasználói élményt biztosítanak.

A testre szabott kiszolgálás érdekében a felhasználó számítógépén kis adatcsomagot, ún. sütit (cookie) helyez el és a későbbi látogatás során olvas vissza. 3 Ha a böngésző visszaküld egy korábban elmentett sütit, a sütit kezelő szolgáltatónak lehetősége van összekapcsolni a felhasználó aktuális látogatását a korábbiakkal, de kizárólag a saját tartalma tekintetében.

A leggyakrabban használt internetes böngészők (Chrome, Firefox, Edge, Explorer, Opera, Safari, stb.) többsége alapbeállításként elfogadja és engedélyezi a sütik letöltését és használatát, az viszont már Érintettől függ, hogy a böngésző beállításainak módosításával ezeket visszautasítja vagy letiltja, illetve Érintett a már a számítógépen lévő eltárolt sütiket is tudja törölni. Az Adatkezelők az alábbi cookie-kat használják:

1. e_globals

• Cél: Az Elementor oldalépítő beállításainak és globális változóinak tárolása a weboldal szerkesztése közben.

• Időtartam: Munkamenet (a böngésző bezárásáig).

2. elementor

• Cél: Az Elementor oldalépítő cache-információinak tárolása a gyorsabb betöltés érdekében.

• Időtartam: Általában 1 év.

3. e_kit-elements-defaults

• Cél: Az Elementor kit alapértelmezett beállításainak mentése a weboldal szerkesztéséhez.

• Időtartam: Munkamenet.

4. acf

• Cél: Az Advanced Custom Fields bővítmény által használt adatkezelési és mezőinformációk tárolása.

• Időtartam: Munkamenet.

5. wpEmojiSettingsSupports

• Cél: Annak ellenőrzése, hogy a felhasználó böngészője támogatja-e az emojikat, így a tartalom helyesen jelenik meg.

• Időtartam: Munkamenet.

6. wp-settings-time-1

• Cél: Egyéni adminisztrációs felület és felhasználói beállítások időbélyegének tárolása.

• Időtartam: 1 év.

7. wp-settings-1

• Cél: Egyéni felhasználói beállítások mentése a WordPress felületén.

• Időtartam: 1 év.

8. redux_current_tab

• Cél: Az adminfelület beállítási paneljén megnyitott fül (tab) állapotának megőrzése.

• Időtartam: Munkamenet.

9. redux_current_tab_get

• Cél: Az adminfelületen éppen megnyitott beállítási fül (tab) betöltésének segítése GET-paraméterek alapján.

• Időtartam: Munkamenet.

10. redux_current_tab_trydo_options

• Cél: Az adott sablon (Trydo) beállítási paneljén kiválasztott fül (tab) állapotának tárolása.

• Időtartam: Munkamenet.

11. wordpress_test_cookie

• Cél: Ellenőrzi, hogy a böngésző engedélyezi-e a sütiket.

• Időtartam: Munkamenet.

12. wordpress_logged_in_[hash]

• Cél: Bejelentkezett felhasználó azonosítása a WordPress rendszeren belül.

• Időtartam: Munkamenet / bejelentkezési időtartam.

13. Google Fonts API (külső szolgáltatás)

• Cél: Betűtípusok betöltése a Google Fonts szolgáltatásból. A Google saját sütiket vagy cache-mechanizmust alkalmazhat.

• Időtartam: A Google szabályzata szerint változó (általában 1 év cache).

14. cmplz_functional

• Cél: A CookieYes/Complianz bővítmény által használt süti a funkcionális sütibeállítások tárolására.

• Időtartam: 1 év.

15. cmplz_preferences

• Cél: A felhasználó által megadott sütipreferenciák tárolása.

• Időtartam: 1 év.

16. cmplz_marketing

• Cél: A marketing sütik engedélyezési beállításainak tárolása.

• Időtartam: 1 év.

17. cmplz_consented_services

• Cél: Az engedélyezett szolgáltatások listájának tárolása (pl. Google Analytics, Facebook Pixel).

• Időtartam: 1 év.

A sütik használatáról az egyes böngészők „súgó” menüpontja nyújt bővebb tájékoztatást.

Sütik kikapcsolása az egyes böngészők esetében:

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=hu
• Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-informacio-amelyetweboldalak-tarolnak-szami?redirectlocale=hu&redirectslug=Sütik+kezelése
• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17442/windowsinternet-explorer-delete-manage-cookies#ie=ie-11
• Safari: https://support.apple.com/hu-hu/guide/safari/sfri11471/mac
• Edge: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/10607/microsoft-edgeview-delete- browser-history
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/hu/cookies.html

4. Az érintett jogai az adatkezeléssel kapcsolatban

• a hozzájárulás visszavonásának joga,
• személyes adatokhoz és az adatkezeléssel kapcsolatos információkhoz való hozzáférés,
• helyesbítéshez való jog,
• adatkezelés korlátozása,
• törléshez való jog,
• tiltakozáshoz való jog,
• hordozhatósághoz való jog.

Jogai gyakorlásához fordulhat hozzánk posta levélben vagy e-mailben a megadott elérhetőségeken.

Amennyiben Ön jogaival élni kíván, az az Ön azonosításával jár együtt, valamint Önnel szükségszerűen kommunikálnunk kell. Ezért az azonosítás érdekében személyes adatok megadására lesz szükség (de az azonosítás csak olyan adaton alapulhat, amelyet egyébként is kezelünk Önről), valamint az e-mail fiókunkban elérhetőek lesznek az Ön adatkezeléssel kapcsolatos panasza a jelen tájékoztatóban, a panaszokkal kapcsolatban megjelölt időtartamon belül.

Az adatkezeléssel kapcsolatos panaszokat legkésőbb 30 napon belül válaszoljuk meg.

4.1. A hozzájárulás visszavonásának joga

Ön bármikor jogosult az adatkezeléshez adott hozzájárulást visszavonni, ilyen esetben a megadott adatokat rendszereinkből töröljük.

4.2. A személyes adatokhoz és információkhoz való hozzáférés

Ön jogosult arra, hogy visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy:

a kezelt személyes adatokhoz hozzáférést kapjon és

a következő információkról tájékoztassuk:

• az adatkezelés céljai;
• az Önről kezelt személyes adatok kategóriái;
• információ azon címzettekről vagy címzettek kategóriáiról, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közöltük vagy közölni fogjuk;
• a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
• az Ön azon joga, hogy kérelmezheti az Önre vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
• a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;
• ha az adatokat nem Öntől gyűjtötték be, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ;
• az automatizált döntéshozatal tényéről (ha alkalmazott ilyen eljárás), ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozóan érthető információkat, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel, és Önre nézve milyen várható következményekkel bír.

A jog gyakorlásának célja az adatkezelés jogszerűségének megállapítására és ellenőrzésére irányulhat, ezért többszöri tájékoztatás kérés esetén méltányos költségtérítést számolhatunk fel a tájékoztatás teljesítéséért cserébe.

A személyes adatokhoz való hozzáférést úgy biztosítjuk, hogy az Ön azonosítását követően e-mailben juttatjuk el Önhöz a kezelt személyes adatokat és az információkat.

Kérjük, hogy kérelmében jelölje meg, hogy a személyes adatokhoz kér hozzáférést, vagy az adatkezeléssel kapcsolatos információkat kéri.

4.3. Helyesbítéshez való jog

Ön jogosult arra, hogy kérésére késedelem nélkül helyesbítsük az Önre vonatkozó pontatlan személyes adatokat.

4.4.Adatkezelés korlátozásához való jog

Ön jogosult arra, hogy kérésére korlátozzuk az adatkezelést, ha az alábbiak valamelyike teljesül:

• Ön vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy ellenőrizzük a személyes adatok pontosságát, ha az ellenőrzésre nincs szükség, akkor korlátozást sem alkalmazunk;
• az adatkezelés jogellenes, és Ön ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
• már nincs szükségünk a személyes adatokra a megjelölt adatkezelés céljából, de Ön igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
• Ön tiltakozott az adatkezelés ellen, de jogos érdekünk is megalapozhatja az adatkezelést, ez esetben amíg megállapításra nem kerül, hogy jogos indokaink elsőbbséget élveznek-e az Ön jogos indokaival szemben, az adatkezelést korlátozni kell.

Ha az adatkezelés korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak az Ön hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni.

Az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen (legalább a korlátozás feloldását megelőző 3 munkanappal) tájékoztatjuk Önt.

4.5. Törléshez – elfeledtetéshez való jog

Ön jogosult arra, hogy indokolatlan késedelem nélkül töröljük az Önre vonatkozó személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

• a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtöttük vagy kezeltük;
• Ön visszavonja hozzájárulását és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
• Ön tiltakozik a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok (azaz jogos érdek) az adatkezelésre;
• a személyes adatokat jogellenesen kezeltük és ez a panasz alapján megállapítást nyert;
• a személyes adatokat a ránk alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.

Ha bármely jogszerű oknál fogva nyilvánosságra hoztuk az Önről kezelt személyes adatot, és bármely fent megjelölt okból törölni vagyunk kötelesek azt, az elérhető technológia és a megvalósítás költségeinek figyelembevételével megtesszük az észszerűen elvárható lépéseket – ideértve technikai intézkedéseket – annak érdekében, hogy tájékoztassuk az adatokat kezelő más adatkezelőket, hogy Ön kérelmezte a szóban forgó személyes adatokra mutató linkek vagy e személyes adatok másolatának, illetve másodpéldányának törlését. Főszabályként az Ön személyes adatait nem hozzuk nyilvánosságra.

A törlés nem alkalmazandó, amennyiben az adatkezelés szükséges:

• a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
• a személyes adatok kezelését előíró, a ránk alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése (ilyen eset a számlázás keretében megvalósuló adatkezelés, mivel a számla megőrzését jogszabály írja elő), illetve közérdekből vagy az adatkezelőkre ruházott közhatalmi jogosítvány gyakorlása keretében végzett feladat végrehajtása céljából;
• jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez (pl.: ha Ön felé követelésünk áll fenn és azt még nem teljesítette, vagy fogyasztói, adatkezelési panasz intézése van folyamatban).

4.6. Tiltakozáshoz való jog

Ön jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak jogos érdeken alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben a személyes adatokat nem kezelhetjük tovább, kivéve, ha az bizonyítjuk, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget 9 élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.

4.7. Hordozhatósághoz való jog

Amennyiben az adatkezelés szerződés teljesítéséhez szükséges, vagy az adatkezelés az Ön önkéntes hozzájárulásán alapul, Önnek joga van arra, hogy kérje, hogy az Ön által a részünkre megadott adatokat gépileg értelmezhető formában megkapja, amit xml, JSON, vagy csv formátumban bocsátunk az Ön rendelkezésére, ha ez technikailag megvalósítható, akkor kérheti, hogy az adatokat ebben a formában más adatkezelő számára továbbítsuk.

4.8. Jogorvoslati lehetőségek

Amennyiben Ön szerint megsértettük valamely, az adatkezelésre vonatkozó törvényi rendelkezést, vagy nem teljesítettük valamely kérelmét, akkor vélelmezett jogellenes adatkezelés megszüntetése érdekében a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság vizsgálati eljárását kezdeményezheti (levelezési cím: 1363 Budapest, Pf.: 9., e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu).

Tájékoztatjuk emellett arról is, hogy polgári pert is indíthat bíróság előtt.

5. Adatbiztonság

Az informatikai rendszerek működtetése során a szükséges jogosultságkezelési, belső szervezési és technikai megoldások biztosítjuk, hogy adatai illetéktelen személyek birtokába ne juthasson, illetéktelen személyek az adatokat ne tudják törölni, kimenteni a rendszerből, vagy módosítani. Az adatvédelmi és adatbiztonsági követelményeket érvényre juttatjuk adatfeldolgozóinkkal szemben is. Az esetleges adatvédelmi incidensekről nyilvántartást vezetünk, amennyiben szükséges, a felmerülő incidensekről tájékoztatjuk Önt.

6. Egyéb rendelkezések

Fenntartjuk a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót az adatkezelés célját és jogalapját nem érintő módon módosítsuk.

Amennyiben azonban a gyűjtött adatokkal kapcsolatban a gyűjtésük céljától eltérő célból további adatkezelést kívánunk végezni a további adatkezelést megelőzően tájékoztatjuk Önt az adatkezelés céljáról és az alábbi információkról:

• a személyes adatok tárolásának időtartamáról, vagy ha ez nem lehetséges, akkor az időtartam meghatározásának szempontjairól;
• azon jogáról, hogy kérelmezheti az Önre vonatkozó személyes adatokhoz való hozzáférést, azok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és jogos érdeken alapuló adatkezelés esetén tiltakozhat a személyes adatok kezelése ellen, valamint a hozzájáruláson, vagy szerződéses kapcsolaton 10 alapuló adatkezelés esetén kérheti az adathordozhatósághoz való jog biztosítását;
• hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén arról, hogy a hozzájárulást Ön bármikor visszavonhatja;
• a felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának jogáról;
• arról, hogy a személyes adat szolgáltatása jogszabályon vagy szerződéses kötelezettségen alapul vagy szerződés kötésének előfeltétele-e, valamint, hogy az Ön köteles-e a személyes adatokat megadni továbbá, hogy milyen lehetséges következményeikkel járhat az adatszolgáltatás elmaradása;
• az automatizált döntéshozatal tényéről (ha alkalmazott ilyen eljárás), ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozóan érthető információkat, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel, és Önre nézve milyen várható következményekkel bír.

Az adatkezelés csak ezt követően kezdődhető meg, amennyiben az adatkezelés jogalapja hozzájárulás, az adatkezeléshez a tájékoztatáson felül Önnek hozzá is kell járulnia.

Jelen Adatkezelési Tájékoztató 2025. július 10. napjától érvényes.